히 11:1) a 믿음은 바라는 것들의 실상이요 / b 보이지 않는 것들의 증거니

히브리서 11장은 믿음장이라고 알려져 있습니다.

1장에서 10장까지 저자는 줄곧 한가지 주제를 가지고 일관되게 걸어 왔습니다. 죄 문제의 완전한 해결이었습니다.

과거에는 율법아래 제사를 드렸지만 이제 진정한 대 제사장 이신 예수그리스도의 희생 제사로 말미암아 우리가 완전하게 되었다는 것입니다.

그 예수님의 피를 힘입어 이제 용기있게 이 환란과 핍박으로 가득한 시대를 이겨 나갈 것을 수신자들에게 요청했습니다.

그리고 드디어 믿음을 정의 합니다.

11장 1절 상반절을 이제껏 전개해온 문맥에 따라 원문을 의역하면

‘믿음’은 바라는 것들, 곧 우리가 소망하는 하나님의 구원이, 지금 현실적인 고난과 어려움에도 불구하고, 마침내 우리에게 ‘실체’로 주어지게 되리라는 것을 ‘확신’하는 것이다.

이 구절에서 믿음은 우리의 소원이나 우리의 간구를 이루는 것이 아닙니다.

본문에서 바라는 것은 오직 하나님의 구원입니다.

1절 하반절을 원문에 비추어 번역하면 이를 더욱 명확하게 합니다.

믿음의 행동 즉 순종은 하나님의 구원을 확증하는 결과를 가져온다는 것입니다.

2절을 보면 1절의 번역이 더 온전히 이해가 됩니다.

2절을 원문에 맞게 직역하면

“선조들은 이 믿음의 행동으로 확증을 받았다”입니다.

그리고 3절 이하부터 38절까지 그 믿음으로 산 사람들의 예가 나옵니다.

믿음은 결코 마음의 확신으로 끝나지 않고 삶으로 연결되며 행동으로 나타날 수밖에 없다는 것입니다.

듣고 깨달은 것들을 마음의 유희로 끝내지 말고, 순종함으로 나아가는 연말이 되길 애써 봅시다.

하나님이 원하시는 믿음은 생각하는 믿음이 아니라 행동하는 믿음입니다.